département de sololá中文是什么意思

• 索洛拉省

• "département"中文翻译    音标：[departmã] n.m.(行政)部门；部，院，司，处 (法国的)省
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "département de cainguás" 中文翻译 :    凯恩瓜斯县
• "département de capayán" 中文翻译 :    卡帕扬县
• "département de copán" 中文翻译 :    科潘省
• "département de cuscatlán" 中文翻译 :    库斯卡特兰省
• "département de famaillá" 中文翻译 :    法迈亚县
• "département de guairá" 中文翻译 :    瓜伊拉省
• "département de guasayán" 中文翻译 :    瓜萨扬县
• "département de jáchal" 中文翻译 :    哈查尔县
• "département de lácar" 中文翻译 :    拉卡尔县
• "département de mburucuyá" 中文翻译 :    姆布鲁库亚县
• "département de metán" 中文翻译 :    梅坦县
• "département de morazán" 中文翻译 :    莫拉桑省
• "département de mártires" 中文翻译 :    马蒂雷斯县
• "département de nogoyá" 中文翻译 :    诺戈亚县
• "département de palpalá" 中文翻译 :    帕尔帕拉县
• "département de paraná" 中文翻译 :    帕拉纳县
• "département de pilagás" 中文翻译 :    皮拉加斯县
• "département de pomán" 中文翻译 :    波曼县
• "département de tapenagá" 中文翻译 :    塔佩纳加县
• "département de totonicapán" 中文翻译 :    托托尼卡潘省
• "département de tunuyán" 中文翻译 :    图努扬县
• "diocèse de sololá-chimaltenango" 中文翻译 :    天主教索洛拉-奇马尔特南戈教区
• "caazapá (département)" 中文翻译 :    卡萨帕省

• Le CEMADEC étend son action sur sept municipalités du département de Sololá.
  中心覆盖索洛拉省的7个城市。
• Le contraceptif implantable Jadelle a été introduit dans le département de Peten (population ladine) et cette stratégie a été étudiée pour le Département de Sololá.
  在佩滕省（拉迪诺人聚集区）引进了皮下植入避孕法，并且正在研究针对索洛拉省的战略。
• Les services de santé ont également participé au projet < < Réduction de la mortalité maternelle > > , avec l ' appui financier de Cooperación Española, dans le département de Sololá; 600 000 habitantes ont bénéficié de ce projet.
  加入减少产妇死亡计划，在西班牙国际合作署资助下，在索洛拉省开展活动，有60 000人从中受益。
• Projet " Un monde nouveau pour les filles " . Ce projet a été exécuté en 1993 et 1994, sous le patronage de la Fondation Castillo Córdova, dans huit communautés du département de Sololá, quatre communautés de la région linguistique Kachiq ' el et quatre autres dans la région linguistique Ki ' ché.
  " 为女童创造新世界 " 项目，该项目由Castillo Córdova基金会支助于1993年和1994年在索洛拉省的8个社区执行，其中四个在卡克奇克尔语区，四个在基切语区。
• S ' agissant de la violence contre la femme indigène, elle permet de mieux connaître ce que l ' on appelle la < < punition maya > > (ainsi dénommée dans les médias) et de disposer d ' éléments de preuve en ce qui concerne l ' exécution des jugements mayas dans le département de Sololá, à l ' ouest du pays, qui se caractérise par le fait que la majorité de sa population est indigène.
  可以了解在对处理土著妇女的暴力行为个案中提及的 " 玛雅惩罚 " （媒体是这样命名的），即，关于索洛拉省行使玛雅审判的论述。 索洛拉省位于危地马拉西部地区，特点是大部分人口是土著居民。
• Sous le patronage de la Fondation Castillo Córdova, une campagne nationale de promotion axée sur l ' importance de l ' éducation de la fille a été lancée en 1993 et 1994, dans le cadre d ' un projet pilote, dans huit communautés du département de Sololá - quatre communautés de la région linguistique Kaq ' chikel et quatre de celle de Ki ' ché.
  在以提高对女孩教育重要性的认识为宗旨的Castillo Cordova 基金会的赞助下，方案于1993年和1994年作为示范方案在索洛拉省的8个社区、Kaqchikel语区的4个社区和 Kiche语区的4个社区实施。